?

Log in

No account? Create an account
I'll be back! - vanitas_vanit [entries|archive|friends|userinfo]
vanitas_vanit

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

I'll be back! [Dec. 19th, 2005|05:04 am]
vanitas_vanit
Вот решился ещё одну историю у себя в ЖЖ написать. Предупреждаю честно: этого я не был очевидцем. Это всего лишь пересказ статьи, когда-то напечатанной в газете Boston Globe. Но там это была сухая заметка из раздела происшествий. У меня же она вызвала определённые эмоции, чуть было не приведшие к сползанию со стула. До сих пор я описывал только реальные события, происходившие со мной. такого рода вещи писал только в комментах чужих ЖЖ. Но в конце-концов, а почему бы расширить область своей графомании? Итак - 

                 I'll be back 
                                  
  Разумеется, все помнят эту знаменитую фразу Шварцнеггера из "Терминатора". Помнят и что было после неё: страшный человекоробот проламывает на машине стену полицейского участка после чего учиняет там полный разгром. Трудно представить себе подобное в реале? А вот было. Правда знаменитую фраза должна был бы произнести не накачанный культурист и даже не вооружённый до зубов бандит какой-нибудь, а всего лишь благообразная старушка. Божий одуванчик так сказать. Ибо страшна пожилая дама за рулём "Бьюика"!
   Но давайте по порядку. Итак, началось всё довольно мирно и благопристойно. Эта самая старушка (85 лет) со своим мужем (ну во всяком случае не меньшего возраста) приехала пообедать в ресторанчик. Кто ждёт ужасов на данном этапе, будет разочарован. Ничего страшного не произошло. Своё чревоугодное намерение пожилая чета благополучно осуществила, расплатилась и покинула гостеприимное заведение. Анналы истории не сохранили предания, сказала ли, уходя, вышеупомянутая дама знаменитую фразу Шварцнеггера. Скорее всего нет. А может быть и сказала. Впрочем это не так уж и важно. А важно то, что машина пожилой пары - не новый уже "Бьюик" - была припаркована у самой стены ресторанчика. Дама села за руль. Начала сдавать назад. Но не рассчитала и въехала бампером в багажник стоящей в параллельном ряду машины. Вот тут-то всё и началось...
   Трудно сказать, что произошло в голове старушки при этом в общем-то незначительном происшествии. Известно лишь, что она сделала. А она врубила переднюю передачу (ну разумеется коробка была - автомат, как у примерно 80% американских машин) и дала полный газ.
   "Бьюик" оказался прочнее, чем стена ресторанчика (впрочем, кто видел типичный американский дом, не удивится данному обстоятельству). Настолько прочнее, что проломом ближайшей стены дело не ограничилось. Можно попытаться представить себе ужас спокойно обедавших во внутреннем зале ресторана посетителей, когда туда ворвался ревущий монстр в образе мощного автомобиля, разметал на своём пути столики вместе с сидящими за ними людьми, после чего проломил противоположную стену здания и вылетел на веранду, где также произвёл опустошение. Вот тут управлявшая монстром терминаторша наконец нажала на тормоз. Но видимо решив, что дело надо довести до конца, она врубила заднюю передачу и вновь утопила в пол педаль газа. "Бьюик" вновь не подвёл: он проломил таки дальнюю стену ресторана ещё раз, прежде чем остановился окончательно во внутреннем зале...
   Удивительно, но ни один человек не был убит и даже серьёзно покалечен, хотя некоторых пришлось отправить в больницу. Ни сама виновница происшествия, ни её супруг нисколько не пострадали. Более того. Когда пожилую даму спросили, не побоится ли она теперь снова сесть за руль, она ответила: "Ну что Вы! Конечно нет! Это же был всего лишь эксидент!"
LinkReply