vanitas_vanit (vanitas_vanit) wrote,
vanitas_vanit
vanitas_vanit

Это пять!

Понимаю, что боян, но уж очень здорово! Вроде как в Сочи такие прикольные переводчики водятся




Полагаю, перевод того, что получилось, никому не нужен?
Лучше на мой взгляд был только один случай - тоже видел как-то фотку, но не сохранил ссылку. В каком-то питерском ресторане начисляли постоянным посетителям баллы за каждый заказ. Ну и висела у входа табличка "У Вас есть баллы?" Была она с переводом: "Do you have balls?" Интересно, что думали заходившие в ресторан иностранцы? "Oh, those Russians"?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments